Surah Maidah Aya 112 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ ۖ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ المائدة: 112]
(Gunitain) nang ang mga Disipulo ay nagsabi” “O Hesus na anak ni Maria! Maaari bang ang iyong Panginoon ay magpapanaog sa amin ng isang Mantel (na may pagkain) mula sa langit?” Si Hesus ay nagbadya: “Pangambahan ninyo si Allah kung kayo ay tunay na sumasampalataya.”
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong nagsabi ang mga disipulo: "O Jesus na anak na Maria, makakakaya kaya ang Panginoon mo na magpababa sa atin ng isang hapag mula sa langit?" ay nagsabi siya: "Mangilag kayong magkasala kay Allāh kung kayo ay mga mananampalataya
English - Sahih International
[And remember] when the disciples said, "O Jesus, Son of Mary, can your Lord send down to us a table [spread with food] from the heaven? [Jesus] said," Fear Allah, if you should be believers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Siya (Allah) ay may kapangyarihan na magparating ng kaparusahan
- Na kasakit-sakit sa mga walang pananalig
- Kayo ba ang lumikha sa mga ito (semilya, na nagiging
- At ibigay sa kababaihan (na inyong mapapangasawa) ang kanilang Mahr
- At walang anumang bagay (sa santinakpan) ang hindi mula sa
- Hindi baga ninyo namamasdan na si Allah ang nagpapamalisbis ng
- At ikaw ay Aking pinili at inihanda (tinuruan ng mga
- Kasumpa-sumpa (sa kaparusahan) ang bawat makakating dila na naninirang puri
- Ipagbadya mo (O Muhammad sa mga Hudyo at Kristiyano): “Kayo
- Kaya’t huwag kayong maging mahina (laban sa inyong kaaway), at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers