Surah Maidah Aya 111 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ﴾
[ المائدة: 111]
At nang Aking (Allah) ilagay sa puso ng mga disipulo (ni Hesus) na manampalataya sa Akin at sa Aking Tagapagbalita, sila ay nagsabi: “Kami ay sumasampalataya. At (kayo) ay maging saksi na kami ay mga Muslim.”
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong nagkasi Ako sa mga disipulo, na [nagsasabi]: "Sumampalataya kayo sa Akin at sa Sugo Ko" ay nagsabi sila: "Sumampalataya kami at sumaksi Ka na kami ay mga Muslim
English - Sahih International
And [remember] when I inspired to the disciples, "Believe in Me and in My messenger Jesus." They said, "We have believed, so bear witness that indeed we are Muslims [in submission to Allah]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sasakanila ang lahat ng (uri ng) bungangkahoy, at lahat ng
- Ipagbadya: “Na kay Allah ang lantay na Katibayan at pangangatwiran,
- Kaya’t lumayo ka sa kanila (O Muhammad) at maghintay; katotohanang
- Sila ay nagsisipag-usisa: “Kailan baga kaya magaganap ang pangakong yaon
- At panatilihin ninyo ang inyong tungkulin sa Kanya, pangambahan Siya
- At kanilang itinatanong sa iyo na madaliin ang kaparusahan (sa
- Sapagkat kayo ay sumasamba sa mga diyus-diyosan maliban pa kay
- Nun (titik Na). Sa pamamagitan ng Panulat at sa isinulat
- At pangambahan ninyo ang Fitnah (kagipitan, pagsubok, atbp.) na hindi
- Atsilananagsisampalataya(saKaisahan ni Allah at sa Islam) at nagsigawa ng mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers