Surah Assaaffat Aya 113 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ﴾
[ الصافات: 113]
Aming ginawaran siya at si Isaac ng biyaya, at mula sa kanilang lahi, (ang iba) ay gumagawa ng kabutihan at ang ilan ay gumagawa ng kamalian
Surah As-Saaffat in Filipinotraditional Filipino
Pinagpala Namin siya at si Isaac. Kabilang sa mga supling nilang dalawa ay tagagawa ng maganda at malinaw na tagalabag sa katarungan sa sarili nito
English - Sahih International
And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang mga manggagaway ay napahandusay na nangangayupapa (sa pagsamba)
- Datapuwa’t sila na mga sumasampalataya at nagsisigawa ng kabutihan at
- Kaya’t Aming ibinukas ang mga Tarangkahan ng Kalangitan na may
- At dito ay ipinagbadya (sa kanya na pinatay ng mga
- At mula sa mga bunga ng palmera (datiles) at ubas,
- (Ang ilan) ay nagsasabi na sila ay tatlo, ang aso
- At sa kanila na mga Hudyo (na sumusunod sa Batas),
- Ang dalawa sa mga tao na nangamba (kay Allah), na
- Ipagbadya: “Kung nasa akin lamang ang inyong hinihingi na (inyong)
- Nang magkagayon, ay inihagis ni Moises ang kanyang tungkod, at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers