Sure Assaaffat Vers 113 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ﴾
[ الصافات: 113]
Und Wir segneten ihn und Ishaq. Unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche, die Gutes tun, und manche, die sich selbst offenkundig Unrecht zufügen.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR gewährten Baraka ihm sowie Ishaq. Und unter ihrer Nachkommenschaft gibt es einen Muhsin und einen eindeutigen gegen sich selbst Unrecht-Begehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir segneten ihn und Isaak. Unter ihren Nachkommen gibt es welche, die rechtschaffen sind, und welche, die sich selbst offenkundig Unrecht tun.
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das Gleichnis des diesseitigen Lebens ist nur wie Wasser, das Wir vom
- Sie sagen: "Aber nein! Ihr wart ja nicht gläubig.
- Eßt von dem, worüber Allahs Name ausgesprochen worden ist, wenn ihr an
- Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was
- Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
- Aber es glaubten Musa nur junge Leute aus seinem Volk, trotz ihrer
- Gewiß, Wir haben (alles), was auf der Erde ist, zu einem Schmuck
- Und wenn ihr bestraft, so bestraft im gleichen Maß, wie ihr bestraft
- Da tränkte er ihnen (ihre Tiere). Hierauf zog er sich zurück in
- Und sie haben bei Allah ihren kräftigsten Eid geschworen, sie würden, wenn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers