Surah Sad Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]
(At winika ni Allah sa kanya): “Ipadyak mo ang iyong paa sa lupa; naririto ang sibol ng tubig upang ikaw ay makapaghugas, malamig, at nakakapagpaginhawang inumin.”
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
[Sinabi]: "Magpadyak ka ng paa mo." Ito ay isang paliguang malamig at isang inumin
English - Sahih International
[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Amran” (alalaong baga, ang pag-uutos sa Qur’an o ang Katakdaan
- Si Allah ang lumikha ng Gabi sa inyo upang kayo
- Na kung ang Aming mga Talata (ng Qur’an) ay ipinaparinig
- Sila ay hindi makakarinig sa mataas na pangkat (mga anghel),
- At huwag ninyong sabihin sa mga namatay sa Kapakanan ni
- At sila, na kung gumugugol ay hindi bulang gugo (nag-aaksaya)
- At inyong napagmamalas, sila na sa kanilang puso ay may
- At ang karamihan sa kanila ay hindi sumasampalataya kay Allah,
- At gayundin sa inyong mga sarili. Hindi baga ninyo nakikita
- At nagsugo Kami ng Tagapagbalita mula sa kanilang lipon (na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers