Surah Sad Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]
(At winika ni Allah sa kanya): “Ipadyak mo ang iyong paa sa lupa; naririto ang sibol ng tubig upang ikaw ay makapaghugas, malamig, at nakakapagpaginhawang inumin.”
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
[Sinabi]: "Magpadyak ka ng paa mo." Ito ay isang paliguang malamig at isang inumin
English - Sahih International
[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang lahat ng anupamang nasa kalupaan ay maglalaho
- Hindi baga ipinagtagubilin Ko sa inyo, O angkan ni Adan
- Hindi baga ninyo namamasdan na si Allah ang nagpapausad sa
- Na naririto ang mga bungangkahoy at mga palmera (datiles) na
- Kaya’t huwag kang mag- alinlangan (o Muhammad) sa mga bagay
- At si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
- At papalisin Namin sa kanilang puso ang anumang bahid ng
- At inaantala lamang Namin ito hanggang sa sandali (na noon
- Sinabi ni Paraon: “Ako ay iwan ninyo upang (aking) patayin
- Si Paraon ay nagsabi sa mga naroroon: “Hindi baga ninyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers