Surah Yusuf Aya 73 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ﴾
[ يوسف: 73]
Sila ay nagsabi: “Sa (pamamagitan ng Ngalan) ni Allah! Katotohanang nababatid mo na kami ay hindi pumarito upang magkalat ng kabuktutan sa kalupaan, at kami ay hindi mga magnanakaw!”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Sumpa man kay Allāh, talaga ngang nalaman ninyo na hindi kami dumating upang magtiwali sa lupain, at hindi kami naging mga magnanakaw
English - Sahih International
They said, "By Allah, you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land, and we have not been thieves."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang pagpapaliban (ng Banal na buwan) ay katotohanang isang karagdagan
- Nang siya ay tumakbo (na parang isang alipin) sa barko
- At ang iyong Panginoon ay lumilikha at pumipili ng anumang
- At siya ay nagmuni-muni (nagmalas sa kanyang kapaligiran)
- Katotohanan! Sinuman ang lumapit sa kanyang Panginoon na isang Mujrimun
- Ipagbadya (sa mga hindi sumasampalataya): “Sabihin ninyo sa akin, kung
- At katotohanang (marami ng) mga Tagapagbalita ang tinuya nang una
- walang pamimilit sa pananampalataya. Ang katotohanan ay bukod sa kamalian.
- Sa Luklukan (ng karangalan), at napagmamalas nila ang lahat ng
- At siya na ginawaran Namin ng mahabang buhay, Aming pinanumbalik
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers