Surah Anam Aya 117 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ الأنعام: 117]
Katotohanan, ang inyong Panginoon! Siya ang tunay na nakakatalos na mainam kung sino ang napapaligaw sa Kanyang Landas, at batid Niyang mainam kung sino ang tumpak na napapatnubayan
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang Panginoon mo ay higit na maalam sa sinumang naliligaw palayo sa landas Niya. Siya ay higit na maalam sa mga napatnubayan
English - Sahih International
Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga nila napagmamasdan kung paano Namin nilikha sa kanila;
- Katotohanang naririto ang Ayah (Katibayan o Tanda), datapuwa’t ang karamihan
- Datapuwa’t Aming iniligtas siya, gayundin ang kanyang mga Kasama sa
- Na halos sumabog na sa pagkagalit. Sa tuwing may pangkat
- Alif, Lam, Ra (mga titik A, La, Ra). Ito ang
- Kung anuman ang nasa sa inyo, ito ay mapaparam, at
- Ipagbadya (sa kanila): “Si Allah ang naggawad sa inyo ng
- Kaya’t kasawian sa kanya ( sa kaparusahan)! Paano siya nagbalak
- Bakit kaya walang dumaratal na tulong para sa kanila mula
- Aming ipinahayag sa iyo (o Muhammad) ang kanilang kasaysayan sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers