Sura Anam Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ الأنعام: 117]
Es cierto que tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y sabe mejor quiénes están guiados.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tu Señor bien sabe quién se extravía de Su camino y quiénes siguen la guía.
Noor International Center
117. Ciertamente, tu Señor sabe bien quiénes se extravían de Su camino y quiénes están bien guiados.
English - Sahih International
Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No tendrán más excusa que decir: Por Allah, nuestro Señor, que no éramos asociadores.
- Di: Se me ha prohibido adorar a quienes invocáis fuera de Allah. Di: No seguiré
- Reservan para Allah, aunque Él lo ha creado, una parte de la cosecha del campo
- Tu Señor decidirá entre ellos con Su juicio; Él es el Poderoso, el Conocedor.
- Son dos adversarios que discuten sobre su Señor.A los que no creyeron se les cortarán
- Y cuando dijo Ibrahim: Señor mío! Haz de este territorio un lugar seguro y provee
- Cual metal fundido, se derretirá en sus vientres
- Es que no les han llegado las noticias de sus antecesores, la gente de Nuh,
- Ningún alma puede creer si no es con permiso de Allah y Él impondrá el
- Después castigué a los que se negaron a creer y cómo fue Mi reprobación!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب