Sura Anam Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ الأنعام: 117]
Es cierto que tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y sabe mejor quiénes están guiados.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tu Señor bien sabe quién se extravía de Su camino y quiénes siguen la guía.
Noor International Center
117. Ciertamente, tu Señor sabe bien quiénes se extravían de Su camino y quiénes están bien guiados.
English - Sahih International
Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso no disimulan su aversión queriendo esconderse de Él?Es que cuando se cubren con sus
- Al que se le dé su libro en la derecha, dirá: Venid! Leed mi libro!
- Te preguntan sobre el vino y el juego de azar. Di: En ambas cosas hay
- No hay nada cuyas despensas no estén junto a Nos y lo hacemos descender en
- O dicen: Lo ha inventado. Di: Si lo he inventado, sobre mí recaerá el mal
- Los siete cielos y la tierra Lo glorifican así como quienes en ellos están.No hay
- Hacían para él lo que quería: Templos escalonados, estatuas, jofainas como aljibes y marmitas que
- Y es cierto que él es una revelación del Señor de los mundos.
- Dijeron: Eh tú, mago!, pide por nosotros a tu Señor en virtud de lo que
- Acaso estabais allí, presentes, cuando le vino la muerte a Yaqub? Cuando dijo a sus
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers