Sura Anam Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ الأنعام: 117]
Es cierto que tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y sabe mejor quiénes están guiados.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tu Señor bien sabe quién se extravía de Su camino y quiénes siguen la guía.
Noor International Center
117. Ciertamente, tu Señor sabe bien quiénes se extravían de Su camino y quiénes están bien guiados.
English - Sahih International
Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para vivificar con ella a una tierra muerta y dar de beber a los animales
- para ahuyentarlos. Tendrán un castigo perpetuo.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y cómo es que os negáis a creer, cuando se os recitan los signos de
- Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,
- No encontraréis a nadie que creyendo en Allah y en el Último Día sienta afecto
- Dijeron los ricos y principales, aquéllos de su gente que se habían llenado de soberbia:
- Y lo salvamos a él y a su familia, a todos,
- La maldición de Allah, la de los ángeles y la de los hombres, a la
- Hombres! Os ha llegado una exhortación de vuestro Señor, una cura para lo que hay
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



