Sura Anam Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ الأنعام: 117]
Es cierto que tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y sabe mejor quiénes están guiados.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tu Señor bien sabe quién se extravía de Su camino y quiénes siguen la guía.
Noor International Center
117. Ciertamente, tu Señor sabe bien quiénes se extravían de Su camino y quiénes están bien guiados.
English - Sahih International
Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No procede que el sol alcance a la luna, ni que la noche se adelante
- Hay otros que están a la espera de lo que Allah ordene: si los castigará
- cuando Allah os ha creado a vosotros y a lo que hacéis?
- tendrá como morada el Jardín.
- Aquellos a los que se lleven los ángeles y hayan sido injustos consigo mismos. Ofrecerán
- Yo no adoraré lo que vosotros adoráis,
- Dijo: Señor mío! Ayúdame contra la gente corruptora.
- Dijo: Descended ambos de él, seréis mutuos enemigos.Y si os llega una guía procedente de
- Pidieron auxilio. Pero todo el que es un tirano rebelde fracasa.
- En él serán para siempre inmortales y no encontrarán quien los proteja o los defienda.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



