Surah Naml Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ ۖ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ﴾
[ النمل: 12]
At ilagay mo ang iyong kamay sa iyong dibdib, malalantad ito na puti na walang pinsala. (Ito ay ilan) lamang sa siyam na mgaTanda (na iyong dadalhin) kay Paraon at sa kanyang pamayanan, sila ang mga tao na Fasiqun (mga mapaghimagsik at palasuway kay Allah).”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Ipasok mo ang kamay mo sa eskotadura mo, lalabas ito na maputi na walang sakit. Iyapos mo sa iyo ang kamay mo laban sa sindak. [Ito ay] nasa siyam na tanda para kay Paraon at mga tao niya. Tunay na sila ay mga taong suwail
English - Sahih International
And put your hand into the opening of your garment [at the breast]; it will come out white without disease. [These are] among the nine signs [you will take] to Pharaoh and his people. Indeed, they have been a people defiantly disobedient."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Araw na sila ay ihahagis sa kailaliman ng Apoy
- At (alalahanin) si Lut nang kanyang sabihin sa kanyang pamayanan
- At (kung) ito ay ipagbabadya sa Muttaqun (mga matutuwid at
- Datapuwa’t hindi sila magnanais nito (kamatayan), dahilan sa (mga gawa)
- Datapuwa’t nang ang Aming Ayat (mga katibayan, kapahayagan, talata, tanda,
- Sinuman ang maging kaaway ni Allah, ng Kanyang mga anghel,
- Katotohanang Aming nilikha ang tao mula sa Nutfah (magkahalong katas
- o nilikha ba Namin ang mga babaeng anghel, samantalang sila
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Kaya’t kasawian (sa mga mapagkunwari) na nagsasagawa ng pagdalangin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



