Surah Al Isra Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا﴾
[ الإسراء: 26]
At inyong ibigay sa kamag-anak ang sa kanila ay nalalaan at sa Miskin (mga mahihirap na nagpapalimos) at sa mga naliligaw sa paglalakbay. Datapuwa’t huwag ninyong gugulin (ang inyong kayamanan) ng walang kapararakan (o maging kuripot)
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Magbigay ka sa may pagkakamag-anak ng karapatan nito, sa dukha, at sa kinapos sa daan. Huwag kang magwaldas ng isang pagwawaldas
English - Sahih International
And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan na walang pagsala na mananatili siya sa tiyan (ng
- Kaya’t ikaw (O Muhammad) ay maghintay ng may pagtitiyaga sa
- Magsikain kayo (para sa inyong sarili) at inyong pastulan ang
- Kaya’t siya ay gagantihan ng ganap sa pinakamainam na kabayaran
- Hindi, datapuwa’t ang mga ito, ang maliwanag na Ayat (alalaong
- Huwag kayong gumawa ng dahilan; kayo ay nawalan ng pananalig
- At ikaw ay gumawa ng isang gawa (na batid mong)
- At walang anumang makakahadlang sa mga tao sa pananalig kung
- Kaya’t nang kanilang malimutan ang paala-ala na ibinigay sa kanila,
- Pananganan! Katotohanang ito (ang Qur’an) ang Pahayag na nagbubukod (sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers