Surah Nahl Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ النحل: 40]
Katotohanan! Ang Aming Salita, kung Kami ay magnais ng isang bagay, (ito) lamang ang Aming wiwikain: “Mangyari nga!” At ito ay magaganap
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Ang sabi Namin lamang sa isang bagay kapag nagnais Kami nito ay na magsabi Kami rito na mangyari saka mangyayari ito
English - Sahih International
Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ngunit ilan na bang mga lahi ang winasak Namin nang
- At (sa pamayanan) ng Madyan (Midian) ay (Aming isinugo) ang
- o sangkatauhan! Pangambahan ang inyong Panginoon na lumikha sa inyo
- At inyong hanapin ang tulong (ni Allah) sa pagiging matimtiman
- Sila ay nagsabi: “Hindi, nguni’t nakagisnan na namin ang aming
- At si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
- Ang Lubos na Nakakatalos ng lahat ng nakalingid at nakalantad,
- At kinamkammoang(kanilang) pamana, anglahat- sapagiging gahaman
- Kaya’t maging mapagbata ka (o Muhammad) sa kanilang sinasabi, at
- Na rito ay may dumadaloy na batis
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers