Surah Al Imran Aya 121 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ آل عمران: 121]
At (gunitain) nang ikaw (o Muhammad) ay lumisan sa iyong mag-anak nang (isang) umaga upang italaga ang mga sumasampalataya sa kanilang puwesto sa digmaan (ng Uhud). At si Allah ang Ganap na Nakakarinig, ang Ganap na Nakakaalam
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong umalis ka sa umaga mula sa mag-anak mo, na nagtatalaga sa mga mananampalataya ng mga himpilan para sa labanan. Si Allāh ay Madinigin, Maalam
English - Sahih International
And [remember] when you, [O Muhammad], left your family in the morning to post the believers at their stations for the battle [of Uhud] - and Allah is Hearing and Knowing -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Aming iniadya siya at ang kanyang pamayanan sa malaking
- Sapagkat sila na nagtatakwil kay Allah ay sumusunod sa kabulaanan,
- Pagmasdan, katiyakang ito ay hindi makatarungan na pagbabaha-bahagi
- Kaya’t tumalikod ka sa kanila (O Muhammad), nang pansamantala
- Ipagbadya: “walang sinuman sa mga kalangitan at kalupaan ang nakakatalastas
- Ang buhay sa mundong ito ay isa lamang paglalaro at
- Kaya’t sila rin ay nagmadali na sundan ang kanilang mga
- Pagmasdan! Katotohanan, ang As-Safa at Al-Marwa (dalawang bundok sa Makkah)
- Na ang apoy ay tinutustusan ng (maraming) panggatong
- At sila ay tinulungan Namin, at sila ay nagsipagtagumpay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب