Surah Al Imran Aya 121 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ آل عمران: 121]
At (gunitain) nang ikaw (o Muhammad) ay lumisan sa iyong mag-anak nang (isang) umaga upang italaga ang mga sumasampalataya sa kanilang puwesto sa digmaan (ng Uhud). At si Allah ang Ganap na Nakakarinig, ang Ganap na Nakakaalam
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong umalis ka sa umaga mula sa mag-anak mo, na nagtatalaga sa mga mananampalataya ng mga himpilan para sa labanan. Si Allāh ay Madinigin, Maalam
English - Sahih International
And [remember] when you, [O Muhammad], left your family in the morning to post the believers at their stations for the battle [of Uhud] - and Allah is Hearing and Knowing -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maaaring ang aking Panginoon ay magbibigay sa akin ng bagay
- Aming ipinahayag sa iyo (o Muhammad) ang kanilang kasaysayan sa
- walang anumang tulong ang maibibigay nila sa kanila, gayundin naman,
- At sa pagitan nito (Halamanan) ay mayroong dalawang Batis na
- Napagmamasdan mo ba siya na pinagbawalan (na gumawa) ng mga
- At siya (Noe) ay nagsabi: “Magsisakay kayo, sa Ngalan ni
- Si Allah ang nagpapanaog ng Aklat (Qur’an) sa katotohanan at
- Ang kahalintulad nga ng mga hindi sumasampalataya sa kanilang Panginoon;
- At katotohanang sila ay nagnais na hiyain ang kanyang panauhin
- At mayroon sa karamihan ng sangkatauhan ang nakikipagtalo tungkol kay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers