Surah Rahman Aya 74 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 74]
Na wala pang sinumang tao o Jinn ang sa kanila ay nakasaling
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Walang nakipagtalik sa mga ito na isang tao bago nila ni isang jinn
English - Sahih International
Untouched before them by man or jinni -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t itinatwa nila ang katotohanan (ang Qur’an) nang ito ay
- Bigyang pansin ninyo (ang paghahanap) ng Kapatawaran mula sa inyong
- At Siyang lumikha ng lahat ng bagay na may katambal
- Kaya’t pagbutihin ang inyong balak, at magtipon-tipon kayo sa iba’t
- Kaya’t inyong ilagay ang inyong pagtitiwala kay Allah; katiyakang ikaw
- Kaya’t sila baga ay naghihintay (sa anuman) maliban (sa kapinsalaan
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay Laging Nagmamasid (sa kanila)
- At kayo ay manangan nang mahigpit, lahat kayo nang sama-sama,
- Sila na hindi sumasampalataya at humahadlang (sa mga tao) tungo
- Katotohanan, ang bilang ng mga buwan kay Allah ay labingdalawang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers