Surah Al Imran Aya 122 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ آل عمران: 122]
Nang ang dalawang pangkat sa lipon ninyo ay malapit na sanang mawalan ng pag-asa (damdamin), subalit si Allah ang kanilang naging Wali (Kapanalig at Tagapangalaga). At ang mga sumasampalataya ay nararapat na magtiwala kay Allah
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong may napipintong dalawang pangkat kabilang sa inyo na mapanghinaan ng loob samantalang si Allāh ay Katangkilik ng dalawang ito. Sa kay Allāh ay manalig ang mga mananampalataya
English - Sahih International
When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally; and upon Allah the believers should rely.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t katiyakang ito ay inihayag sa iyo (o Muhammad), na
- Hindi mo ba napagmalas (O Muhammad) kung paano pinakitunguhan ng
- Ang kayamanan ko ay nawalang saysay
- At katotohanang Aming sinubukan nang una pa sa kanila ang
- Kaya’t kung kayo ay magsitalikod, gayunpaman, ay akin nang naiparating
- Ito ay hindi nagpapaubaya (sa sinumang makasalanan), gayundin, ito ay
- At ako ay pinag-utusan na manguna sa mga nagsusuko ng
- At alalahanin nang manikluhod si Abraham: “o aking Panginoon! Gawin
- Datapuwa’t kung sila ay magsitalikod, iyong ipagbadya (o Muhammad): “Aking
- Hindi Namin sila ipinalungi, datapuwa’t ipinalungi nila ang kanilang sarili.
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



