Surah Qalam Aya 33 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾
[ القلم: 33]
At ito ang kaparusahan (sa buhay na ito), datapuwa’t katotohanang higit na matindi ang kaparusahan sa Kabilang Buhay, kung kanila lamang nababatid
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Gayon ang pagdurusa at talagang ang pagdurusa sa Kabilang -buhay ay higit na malaki, kung sakaling sila ay nakaaalam
English - Sahih International
Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At pagkaraan nito, si Allah ay tatanggap ng pagtitika sa
- Sa mga bulong ay magsasalita sila sa isa’t isa (na
- At (alalahanin) ang Araw na Aming ititindig sa bawat bansa
- At walang anumang pagkain dito para sa kanila maliban sa
- At katotohanang Kami ay nagkaloob ng karunungan kina david at
- Ito ang Paraiso na Aming ipagkakaloob bilang isang pamana sa
- Hanggang sa araw ng takdang panahon.”
- At ninais nila na saktan siya, datapuwa’t Aming ginawa sila
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang pagtulog na
- Ito ang mga Tanda (aral, kapahayagan, katibayan, atbp.) ni Allah,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب