Surah Qalam Aya 33 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾
[ القلم: 33]
At ito ang kaparusahan (sa buhay na ito), datapuwa’t katotohanang higit na matindi ang kaparusahan sa Kabilang Buhay, kung kanila lamang nababatid
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Gayon ang pagdurusa at talagang ang pagdurusa sa Kabilang -buhay ay higit na malaki, kung sakaling sila ay nakaaalam
English - Sahih International
Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ikaw ay walang pananagutan na pamahalaan ang kanilang pamumuhay
- Si Allah ay nagpatawad sa Propeta, sa Muhajirun (mga Muslim
- Ipagbadya (o Muhammad): “Magsiparito kayo, aking dadalitin (sa inyo) kung
- Ito (ang Qur’an) ay isang Mensahe sa sangkatauhan (at isang
- At si Allah ang nakakatalos ng lahat ng inyong inililingid
- Alif, Lam, Mim (mga titik A, La, Ma)
- Kaya’t sa araw na ito ay Aming pananatilihin ang iyong
- At iniwan Namin sa kanila (ang isang magandang ala-ala, upang
- Nakarating na ba sa iyo ang kasaysayan ng marangal na
- “wala ng iba pa maliban sa aming unang kamatayan, at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers