Surah Qalam Aya 33 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾
[ القلم: 33]
At ito ang kaparusahan (sa buhay na ito), datapuwa’t katotohanang higit na matindi ang kaparusahan sa Kabilang Buhay, kung kanila lamang nababatid
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Gayon ang pagdurusa at talagang ang pagdurusa sa Kabilang -buhay ay higit na malaki, kung sakaling sila ay nakaaalam
English - Sahih International
Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At makipagtunggali ka (o Muhammad) tungo sa Kapakanan ni Allah,
- Ipagbadya (o Muhammad): “wala akong hinihintay na kabayaran sa inyo
- Kaya’t ang mga ugat ng mga tao na gumawa ng
- Sinuman ang maging kaaway ni Allah, ng Kanyang mga anghel,
- Katotohanan, ang mga nagsisampalataya at mga nagsilikas (dahilan sa Pananampalataya
- Sa pamamagitan (ng mga anghel) na nagdadala ng Aklat at
- Kaya’t ang lahat ng mga Pagpupuri at Pasasalamat ay kay
- Aking natagpuan siya at ang kanyang pamayanan na sumasamba sa
- Ito ang Impiyerno na sa inyo ay ipinangako
- Datapuwa’t sa mga sumasampalataya (sa Islam at sa Kaisahan ni
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers