Surah Nisa Aya 130 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 130]
Datapuwa’t kung sila ay maghiwalay (sa pamamagitan ng diborsyo), si Allah ang magkakaloob ng kasaganaan sa bawat isa sa kanila mula sa Kanyang Biyaya. At si Allah ay Lalagi nang may Kasapatan sa lahat ng pangangailangan ng Kanyang mga nilikha, ang Ganap na Maalam
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Kung magkakahiwalay silang dalawa, magpapasapat si Allāh sa bawat [isa] mula sa lawak Niya. Laging si Allāh ay Malawak, Marunong
English - Sahih International
But if they separate [by divorce], Allah will enrich each [of them] from His abundance. And ever is Allah Encompassing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sinuman ang nagtatakwil sa Pananampalataya ay magdurusa sa kanyang pagtatakwil
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ang nagpaparami ng panustos na ikabubuhay
- Ang lahat ng pagpupuri at pasasalamat ay kay Allah lamang,
- Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang butong (binhi)
- Kaya’t alin sa mga kaloob ng inyong Panginoon ang inyong
- o sangkatauhan! Alalahanin ninyo ang mga biyaya ni Allah na
- Datapuwa’t katotohanang ito ay isang Hiyaw lamang (o isang Pag-ihip)
- At sa gayon ay Aming ipinadala sa iyo (o Muhammad)
- Ang pitong kalangitan at ang pitong kalupaan, at lahat ng
- (Si Allah) ay nagwika: “Sa pasumandali lamang, katotohanang sila ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب