Surah Jathiyah Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الجاثية: 25]
At kung ang Aming maliliwanag na mga Talata ay ipinapahayag sa kanila, ang kanilang panambitan ay walang iba kundi ito: “Ibalik mong muli ang aming mga (patay) na ninuno (sa pagkabuhay), kung ikaw ay nagsasabi ng katotohanan!”
Surah Al-Jaathiyah in Filipinotraditional Filipino
Kapag binibigkas sa kanila ang mga tanda Namin bilang mga malinaw na patunay, walang naging iba ang katwiran nila kundi na nagsabi sila: "Maglahad kayo ng mga ninuno natin kung kayo ay naging mga tapat
English - Sahih International
And when Our verses are recited to them as clear evidences, their argument is only that they say, "Bring [back] our forefathers, if you should be truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa Araw na yaon ay Aming itatambad ng lantad
- At nang ibigay niya sa kanila ang Katotohanan mula sa
- At ang kabundukan ay matitinag sa isang (kagimbal-gimbal) na pagkilos
- At huwag ninyong pag-imbutan ang mga pag-aari (o ari-arian) ng
- Siya lamang ang lubos na nakakatalastas ng Al-Ghaib (mga nakalingid
- At alalahanin nang kayo ay Aming iniligtas sa mga tao
- At inyong maalaman na ang anumang labing yaman ng digmaan
- Sila ay nanunumpa (sa Ngalan) ni Allah ng kanilang pinakamatibay
- Ipinagbabawalsainyo(okalalakihan, namapangasawa) ang (mga sumusunod): ang inyong ina, anak na
- At ang mga alipin ng Pinakamapagpala (Allah) ay sila na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers