Sura Nisa Verso 130 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 130]
Y si se separan, Allah los enriquecerá a ambos con parte de Su holgura; Allah es Espléndido, Sabio.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si se divorcian, Dios proveerá a cada uno de Su abundancia. Dios es Vasto, Sabio.
Noor International Center
130. Y si ambos se separan finalmente (mediante el divorcio), Al-lah colmará a cada uno con Su favor. El favor de Al-lah es inmenso y Él todo lo sabe.
English - Sahih International
But if they separate [by divorce], Allah will enrich each [of them] from His abundance. And ever is Allah Encompassing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En él serán inmortales lo que duren los cielos y la tierra, exceptuando lo que
- Y hay otros que dicen; Señor nuestro, dános lo bueno en esta vida y lo
- Y quién es más injusto que aquél al que se le mencionan los signos de
- Y Ay de ti! Ay!
- Ciertamente se burlaron de los mensajeros anteriores a ti, sin embargo aquello mismo de lo
- Y dijo Musa: Gente mía! Si creéis en Allah confiaros a Él, si es que
- Es verdad que hemos mandado enviados a comunidades anteriores a ti, a las que sorprendimos
- Di: Hombres! Es cierto que yo soy para vosotros el Mensajero de Allah, a Quien
- Es que no han reflexionado en su interior?Allah no ha creado los cielos y la
- Te preguntan qué es lícito para ellos. Di: Las cosas buenas y lo que cacen
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers