Surah Araf Aya 113 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الأعراف: 113]
Kaya’tangmgamanggagawayaypumaroonkay Paraon. Sila ay nangusap: “Katotohanang bang may malaking gantimpala sa amin kung kami ay maging matagumpay.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Dumating ang mga manggagaway kay Paraon. Nagsabi sila: "Tunay na mayroon kami talagang pabuya kung kami ay ang mga tagapanaig
English - Sahih International
And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- O Angkan ni Adan! Kung may mga Tagapagbalita na dumatal
- At katotohanang Kami ay nagsugo ng mga Tagapagbalita na nauna
- Kaya’t inyong ilagay ang inyong pagtitiwala kay Allah; katiyakang ikaw
- Sila na sumasampalataya, at nagsilikas, at nagsikap na mabuti at
- At sa kanilang pagsasabi (na nagpaparangalan), “Aming pinatay ang Mesiyas
- “Katotohanang sa amin ay ipinahayag na ang kaparusahan ay naghihintay
- Katotohanan! Kami ay gagabay sa iyo laban sa mga mapangutya
- Narinig na ba ninyo ang kasaysayan ni Moises
- Ain, Sin, Qaf. (mga titik Ain, Sa, Q)
- Datapuwa’t sila ay nagpasinungaling sa kanya, kaya’t Aming iniligtas siya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers