Surah Mutaffifin Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
Na kung ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay ipinahahayag sa kanya, siya ay nagsasabi: “ Mga kathang isip lamang ng panahong lumipas!”
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
Kapag binibigkas sa kanya ang mga tanda Namin ay nagsasabi siya: "Mga alamat ng mga sinauna
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Siya ang nagtalaga sa gabi at araw na magsunuran
- At kailanman na kanilang nakikita sila; sila (na hindi sumasampalataya)
- At katiyakan, Aming ginawaran sila ng kasaganaan at kapangyarihan na
- At Aming ibinigay kay Moises ang Aklat (Torah, mga Batas),
- At ng puno (oliba) na tumutubo mula sa Bundok ng
- walang sinuman sa kalangitan at sa kalupaan ang dumatal maliban
- Ang mahabang pagkakataon (at palugit) ay Aking ipagkakaloob sa kanila.
- At Kanyang ginawa sila na tila mga hungkag na bukirin
- At nang sila ay gumawa ng isang Fahisha (masamang gawa,
- At pangambahan ninyo ang Araw na kayo ay ibabalik kay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers