Surah Al Imran Aya 169 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾
[ آل عمران: 169]
Huwag ninyong akalain na ang mga nasawi sa Landas ni Allah ay patay. Hindi, sila ay buhay, sa (piling) ng kanilang Panginoon, at sila ay may mga panustos (o ikabubuhay)
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Huwag ka ngang mag-akalang ang mga pinatay sa landas ni Allāh ay mga patay bagkus mga buhay, na sa piling ng Panginoon nila ay tinutustusan sila
English - Sahih International
And never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya mo (o Muhammad): “Katotohanang Siya (Allah) ang nakakabatid kung
- At nang siya ay magpasya na harapin ang tao (lalaki)
- Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang butong (binhi)
- Kung Aming ipalasap sa mga tao ang Aming Habag, sila
- Ang kanilang mga Tagapagbalita ay nagbadya: “Ano! Mayroon pa ba
- “Katotohanang siya ang umakay sa akin na mapaligaw sa Paala-ala
- Sila ay hindi kailanman makakalasap ng kamatayan dito maliban sa
- Walang pagsala! Katotohanang siya ay ihahagis sa dumudurog na Apoy
- At katotohanang Aming itinira ang mga Angkan ng Israel sa
- Hindi nagtagal, ang isa sa (mga babae) na nakikimi sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers