Surah Al Imran Aya 169 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾
[ آل عمران: 169]
Huwag ninyong akalain na ang mga nasawi sa Landas ni Allah ay patay. Hindi, sila ay buhay, sa (piling) ng kanilang Panginoon, at sila ay may mga panustos (o ikabubuhay)
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Huwag ka ngang mag-akalang ang mga pinatay sa landas ni Allāh ay mga patay bagkus mga buhay, na sa piling ng Panginoon nila ay tinutustusan sila
English - Sahih International
And never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan! Kami ay lubusang umaasa na ang aming Panginoon ay
- Na wari bang sila ay hindi nanirahan doon! Kaya’t lumayo
- (Si Allah) ay nagwika: “Ihagis mo iyan, o Moises!”
- At panatilihin ninyo ang inyong tungkulin sa Kanya, pangambahan Siya
- Datapuwa’t kung kayo ay hindi makagawa, at katotohanang hindi ninyo
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong tangkilikin bilang Auliya (tagapangalaga at
- Sa pamamagitan ng Igos at sa pamamagitan ng oliba
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang aking Panginoon ay nag-utos ng katarungan
- Kayo baga ay namamangha na mayroong dumatal sa inyo na
- At luwalhatiin ang Kanyang mga papuri sa umaga at hapon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers