Surah Araf Aya 133 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ﴾
[ الأعراف: 133]
Kaya’t Aming ipinadala sa kanila (ang mga ito): ang baha, ang mga tipaklong, ang mga kuto, ang mga palaka, at ang dugo: (bilang sunod-sunod) na mga maliliwanag na Tanda, datapuwa’t sila ay nanatili na mga palalo, at sila ay nasa lipon ng mga tao na Mujrimun (mga kriminal, mapagsamba sa diyus-diyosan, makasalanan, atbp)
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagsugo Kami sa kanila ng baha, mga balang, mga kuto, mga palaka, at dugo bilang mga himalang nagdedetalye ngunit nagmalaki sila. Sila noon ay mga taong salarin
English - Sahih International
So We sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood as distinct signs, but they were arrogant and were a criminal people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila ay nagsasabi: “Ikaw (o Muhammad) na pinagpahayagan ng
- Sapagkat siya (na hindi sumasampalataya) ay hindi sumampalataya (sa Qur’an
- Oo, ito nga! Kaya’t hayaang ito ay lasapin nila. Isang
- At kung ang bawat kaluluwa na napalungi (sa pamamagitan ng
- Siya ay nanalangin: “O aking Panginoon! Katotohanang ipinahamak ko ang
- Maliban sa mga piling tagapaglingkod ni Allah (sa kanilang lipon)
- Sa ganito Namin itinataboy ang mga tao na nagtatakwil sa
- (At gunitain) nang kayo ay humingi ng tulong ng inyong
- At ang salita (ng kaparusahan) ay matutupad laban sa kanila
- (At gunitain) nang si Allah ay kumuha ng isang Kasunduan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers