Surah Al Imran Aya 139 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 139]
Kaya’t huwag kayong maging mahina (laban sa inyong kaaway), at huwag ding malumbay, kayo ay mangunguna (sa tagumpay) kung katotohanan na kayo ay (tunay) na sumasampalataya
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Huwag kayong panghinaan ng loob at huwag kayong malungkot, at kayo ay ang mga pinakamataas kung kayo ay mga mananampalataya
English - Sahih International
So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila na sumasampalataya kay Allah (at sa Kanyang Kaisahan) at
- Kaya’t Aming tinakpan ang kanilang pandinig (na nagdulot sa kanila
- Ng mga tao, na ang kalakal at pagtitinda ay hindi
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay walang pinanghahawakang kapangyarihan o kapakinabangan
- Katotohanang ikaw (O Muhammad) ay hindi makakagawa na ang patay
- Hindi, (huwag mong gawin ito o Muhammad), katotohanan, ito (ang
- Makipaglaban kayo sa kanila na hindi (1) sumasampalataya kay Allah, (2) at gayundin sa Huling Araw,
- At kung tutunghay kayo rito (Paraiso), kayo ay makakamalas ng
- At ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang mga
- Katotohanan! Sa pagpapalitan ng gabi at araw at sa lahat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers