Surah Al Imran Aya 139 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 139]
Kaya’t huwag kayong maging mahina (laban sa inyong kaaway), at huwag ding malumbay, kayo ay mangunguna (sa tagumpay) kung katotohanan na kayo ay (tunay) na sumasampalataya
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Huwag kayong panghinaan ng loob at huwag kayong malungkot, at kayo ay ang mga pinakamataas kung kayo ay mga mananampalataya
English - Sahih International
So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sinuman ang gumawa ng masama o nagbigay kamalian sa
- At ang kabundukan kung paano ito nilagyan ng ugat at
- At nang kanyang maipanganak siya (ang batang si Maria), siya
- “At gunitain nang kayo ay ginawa Niyang tagapagmana makaraan (ang
- Ang bulag (walang pananalig sa Kaisahan ni Allah at sa
- Katiyakang ikaw ay maglalakbay sa magkakaibang antas (sa buhay sa
- Katotohanan, si Allah ay nasa panig ng mga nangangamba sa
- (At alalahanin, Aming winasak) din si Korah, Paraon at Haman.
- At Siya ang pumigil ng kanilang kamay sa inyo (upang
- Talastas baga niya ang nalilingid o siya ba ay kumuha
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers