Surah Al Imran Aya 139 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 139]
Kaya’t huwag kayong maging mahina (laban sa inyong kaaway), at huwag ding malumbay, kayo ay mangunguna (sa tagumpay) kung katotohanan na kayo ay (tunay) na sumasampalataya
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Huwag kayong panghinaan ng loob at huwag kayong malungkot, at kayo ay ang mga pinakamataas kung kayo ay mga mananampalataya
English - Sahih International
So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kailanman ay hindi Namin winasak ang isang bayan malibang
- At ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Kung kami ba
- Bakit kaya walang dumaratal na tulong para sa kanila mula
- At inilagay Namin sa pagitan nila at sa mga bayan
- Ang ubas, at pagkaing halaman (sa mga bakahan)
- At kung ang nagkakautang ay nasa kahirapan (o gipit), inyong
- Kaya’t pagkatapos niya (Noe), Kami ay nagsugo ng mga Tagapagbalita
- Inihagis niya ito, at pagmasdan! Ito ay naging ahas na
- Ang lahat ay mawawasak nito sa pag-uutos ng inyong Panginoon!
- At ang mga sekta ay nagkaiba- iba (alalaong baga, ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers