Sura Al Imran Verso 139 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 139]
No desfallezcáis ni os apenéis, porque, si sois creyentes, seréis superiores.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
No se desanimen ni entristezcan, porque los que obtendrán el éxito finalmente serán los creyentes.
Noor International Center
139. Así pues, no os desalentéis ni os entristezcáis por lo sucedido (en la batalla de Uhud), pues seréis vosotros finalmente los triunfadores, si en verdad sois creyentes.
English - Sahih International
So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para vosotros vuestra adoración y para mí la mía.
- La vida del mundo no es sino juego y distracción, la verdadera vida es la
- Y que hizo que cayeran las ciudades que fueron puestas del revés.
- Y adora a tu Señor hasta que te llegue la certeza.
- Y podías ver cómo el sol naciente se alejaba de la caverna por la derecha
- Ha creado los cielos y la tierra con la verdad, hace que la noche se
- Creed pues en Allah y en Su mensajero y en la luz que ha hecho
- El día en que los llame y diga: Qué respondisteis a los enviados?
- Es que no saben que Allah acepta la vuelta, en arrepentimiento, de Sus siervos y
- Profeta! Di a tus esposas: Si queréis la vida del mundo y sus apariencias, venid
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers