Surah Nisa Aya 142 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ النساء: 142]
Katotohanan, ang mga mapagkunwari ay naghahangad na linlangin si Allah, datapuwa’t Siya ang lilinlang sa kanila. At kung sila ay magsitindig na sa pagdarasal, sila ay tumitindig ng may katamaran at upang mamalas lamang ng mga tao, at hindi nila naaala-ala si Allah maliban sa katiting lamang
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga mapagpaimbabaw ay nagtatangkang manlinlang kay Allāh samantalang Siya ay lumilinlang sa kanila. Kapag tumayo sila patungo sa dasal ay tumatayo sila bilang mga tamad na nagpapakitang-gilas sa mga tao at hindi sila umaalaala kay Allāh malibang madalang
English - Sahih International
Indeed, the hypocrites [think to] deceive Allah, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing [themselves to] the people and not remembering Allah except a little,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Kanya ang pagmamay-ari ng anupamang nasa kalangitan at kalupaan.
- At katotohanan, ganap Naming batid sila na karapat-dapat na masunog
- At (alalahanin) ang Araw na Aming papapangyarihin na ang kabundukan
- (Kaya’t nagpatuloy ang gayong pangyayari), hanggang sa sumapit ang Aming
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- Katotohanan, sa mga ito ay (mayroong) tiyak na aral sa
- At mababanaag mo sa kanilang mukha ang kislap ng Kaligayahan
- Katotohanan, ang Salita (ng kaparusahan) ay ganap na naging totoo
- Labis Naming nababatid ang kanilang sinasabi; at ikaw (o Muhammad)
- Sila ay hindi kailanman makakalasap ng kamatayan dito maliban sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers