Surah Anam Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الأنعام: 26]
At kanilang hinahadlangan ang mga iba (palapit) sa kanya (kay Propeta Muhammad, upang siya ay kanilang sundin), at sila rin ay naglalayo ng kanilang sarili sa kanya, datapuwa’t winawasak lamang nila ang kanilang sarili, at ito ay hindi nila napag-aakala
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Sila ay sumasaway laban sa kanya at lumalayo sa kanya. Hindi sila nagpapahamak kundi sa mga sarili nila ngunit hindi nila nararamdaman
English - Sahih International
And they prevent [others] from him and are [themselves] remote from him. And they do not destroy except themselves, but they perceive [it] not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Tatanggapin Niya ng Kanyang Habag ang sinumang Kanyang maibigan, datapuwa’t
- Sa Araw na sila ay ibabangong muli ni Allah nang
- At ang lahat at bawat isa na kanilang ginawa ay
- Allah-us-Samad! Ang Walang Hanggan, ang Sakdal at Ganap (ang may
- Kung ikaw (O Muhammad) ay naghahangad sa kanilang patnubay, kung
- At nang Aming ipagkaloob ang Aming biyaya sa tao (ang
- At ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang gabi
- Ito ang Impiyerno na itinanggi ng Mujrimun (mga makasalanan, walang
- Maaaring ang aking Panginoon ay magbibigay sa akin ng bagay
- At mayroon sa karamihan ng sangkatauhan ang nakikipagtalo tungkol kay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers