Surah Fatir Aya 15 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ فاطر: 15]
O sangkatauhan! Kayo ang nangangailangan (ng tulong) ni Allah; datapuwa’t si Allah ay hindi nangangailangan (ng tulong) ninuman, ang karapat-dapat sa lahat ng mga papuri
Surah Fatir in Filipinotraditional Filipino
O mga tao, kayo ay ang mga maralita kay Allāh at si Allāh ay ang Walang-pangangailangan, ang Kapuri-puri
English - Sahih International
O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t ang Tagapagbalita (Muhammad), at sila na may pananalig sa
- Kapayapaan! (Sa buong Gabing ito ay mayroong Kapayapaan at Kabutihan
- Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Sapagkat ipinagkaloob Ninyo sa
- Sa Araw na titipunin ni Allah ang mga Tagapagbalita nang
- Na Siyang lumikha (ng lahat ng bagay) at nagbigay ng
- At si Moises ay nagsabi: “o aming Panginoon! Katotohanang ipinagkaloob
- At ang puso (at isipan) ng (Propeta) ay hindi kailanman
- Katotohanang Kami ang magmamana sa kalupaan at anumang naroroon, at
- Sila ay nagsabi: “Sa (pamamagitan ng Ngalan) ni Allah! Tunay
- Katotohanan! walang nalilingid kay Allah maging sa kalupaan at sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers