Surah Al Imran Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾
[ آل عمران: 25]
Paano (kaya ang mangyayari) kung sila ay Aming tipunin (nang sama-sama sa Araw na walang alinlangan [ang Araw ng Muling Pagkabuhay]), at ang bawat tao ay babayaran nang ganap sa anumang kanyang kinita? At sila ay hindi pakikitunguhan ng walang katarungan
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Kaya papaano kapag nagtipon Kami sa kanila para sa Araw na walang pag-aalinlangan hinggil doon, at nilubus-lubos ang bawat kaluluwa sa [kabayaran ng] anumang nakamit nito habang sila ay hindi lalabagin sa katarungan
English - Sahih International
So how will it be when We assemble them for a Day about which there is no doubt? And each soul will be compensated [in full for] what it earned, and they will not be wronged.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga sila naglalakbay sa kalupaan at napagmamalas ang kinasapitan
- At kayo ay gagantihan ng wala ng iba maliban lamang
- Sila ay nagsabi: “O aming ama! Kami ay nagpapaligsahan sa
- Sa ganito Namin itinataboy ang mga tao na nagtatakwil sa
- At kung sila ay makipagtalo sa iyo (tungkol sa pagkakatay
- Katotohanang Aming ginawa ito (bilang) isang buntot sa Zalimun (mapagsamba
- Paano (kaya ang mangyayari) kung sila ay Aming tipunin (nang
- At ang kanyang kasamang (anghel) ay magsasabi: “Narito sa akin
- Ipagbadya: “o kayong sangkatauhan! Ngayon, ang Katotohanan (alalaong baga, ang
- Kaya’t ang kanyang mga bungangkahoy ay napaligiran (ng pagkawasak). At
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers