Surah Anam Aya 155 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الأنعام: 155]
At ito ang banal na Aklat (ang Qur’an) na Aming ipinanaog, kaya’t sundin ninyo ito at pangambahan si Allah (alalaong baga, huwag suwayin ang Kanyang pag-uutos), upang kayo ay makatanggap ng habag (alalaong baga, ang maligtas sa kaparusahan ng Impiyerno)
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Ito ay isang Aklat na pinababa Namin, na pinagpala, kaya sumunod kayo rito at mangilag kayong magkasala, nang sa gayon kayo ay kaaawaan
English - Sahih International
And this [Qur'an] is a Book We have revealed [which is] blessed, so follow it and fear Allah that you may receive mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi magkatulad ang mga bulag at mga nakakakita (nang maigi);
- Kaya’t siya ay binigyan Namin ng inspirasyon (na nagsasabi): “Balangkasin
- At sinabi (ni Hosep) sa kanyang mga katulong na ilagay
- Sa malabay (at nakaladlad) na lilim
- At katotohanang Aming sinubukan nang una pa sa kanila ang
- Nang aming itinuring kayo (mga huwad na diyos) bilang kapantay
- Kaya’t ikaw (O Muhammad) ay isinugo Namin sa isang pamayanan
- Siya (Noe) ay nagsabi: “Aking Panginoon! Katotohanan, ang aking pamayanan
- At Kanyang ginawa sila na tila mga hungkag na bukirin
- Upang ihatid sa kanila, (ang ulan) ng mga batong putik
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب