Sura Anam Verso 155 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الأنعام: 155]
Y éste es un Libro que hemos hecho descender y una bendición. Seguidlo y guardaos, para que se os pueda tener misericordia.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Este es un Libro bendito que he revelado para que lo sigan, quizás así se les tenga misericordia.
Noor International Center
155. Y este Libro que hemos revelado (el Corán) es un Libro bendito; seguidlo, pues, y tened temor de Al-lah (obedeciéndolo y alejándoos de lo que Él prohíbe) para que se apiade de vosotros.
English - Sahih International
And this [Qur'an] is a Book We have revealed [which is] blessed, so follow it and fear Allah that you may receive mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Tened por seguro que veréis el Yahim.
- Luego salvaremos a los que hayan sido temerosos (de su Señor) y abandonaremos en él
- Consideráis que proveer el agua durante la Peregrinación y ser guardián de la Mezquita Inviolable
- Vosotros que creéis! Recordad las bendiciones de Allah para con vosotros, cuando algunos pretendían alargar
- en los que serán inmortales. Promesa de Allah verdadera, Él es el Poderoso, el Sabio.
- Quien piense que Allah no va a ayudarle en esta vida y en la Última
- Oh mujeres del Profeta! La que de vosotras cometa algún acto evidente de indecencia, le
- Para todos hemos establecido beneficiarios de lo que dejan los padres y los parientes próximos.Y
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó desde el margen derecho del valle
- Esos tendrán como recompensa la Estancia más alta porque fueron pacientes. Y serán recibidos con
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers