Sura Anam Verso 155 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الأنعام: 155]
Y éste es un Libro que hemos hecho descender y una bendición. Seguidlo y guardaos, para que se os pueda tener misericordia.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Este es un Libro bendito que he revelado para que lo sigan, quizás así se les tenga misericordia.
Noor International Center
155. Y este Libro que hemos revelado (el Corán) es un Libro bendito; seguidlo, pues, y tened temor de Al-lah (obedeciéndolo y alejándoos de lo que Él prohíbe) para que se apiade de vosotros.
English - Sahih International
And this [Qur'an] is a Book We have revealed [which is] blessed, so follow it and fear Allah that you may receive mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Del mal de la noche cuando se hace oscura.
- Él es Quien os hace ver el relámpago con temor y anhelo y Quien produce
- Es que no ven a las aves subordinadas en el aire del cielo?Sólo Allah las
- Y es cierto que los dueños de al-Hiyr negaron la verdad de los enviados.
- Lee en el nombre de tu Señor que ha creado!
- Di: Si me extravío, sólo lo haré en perjuicio propio y si me guío es
- lo cual, si supierais es un gran juramento,
- en clara lengua árabe.
- Así pues, que rían un poco que ya llorarán mucho en pago por lo que
- Cuando las almas formen grupos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers