Surah Naml Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ ۖ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ﴾
[ النمل: 16]
At si Solomon ang nagmana (ng karunungan ni) david. Siya ay nagsabi: “o sangkatauhan! Kami ay tinuruan ng wika ng mga ibon, at sa aming lahat ay ipinagkaloob ang lahat ng bagay. Ito ay katotohanang isang Lantad na Biyaya (mula kay Allah)”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Nagmana si Solomon kay David at nagsabi: "O mga tao, tinuruan kami ng pagbigkas ng mga ibon at binigyan kami mula sa bawat bagay. Tunay na ito ay talagang ang kabutihang-loob na malinaw
English - Sahih International
And Solomon inherited David. He said, "O people, we have been taught the language of birds, and we have been given from all things. Indeed, this is evident bounty."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Sinabi ni Luqman): “O aking anak! Kung mayroong (bigat) na
- Kaya’t iniligtas siya ni Allah sa lahat ng mga kasamaan
- Sila ay nagsasabi: “Kayo ba ay pumunta sa amin upang
- Datapuwa’t Kami (alalaong baga, ang Aming mga anghel na kumukuha
- “Magsipasok kayo sa mga tarangkahan ng Impiyerno upang dito manahan;
- dalitin mo (o Muhammad) kung anuman ang ipinahayag sa iyo
- At katotohanan! dumatal sa kanila ang isang Tagapagbalita (Muhammad) mula
- (Si Paraon) ay nagturing: “At ano naman ang tungkol (sa
- Katotohanang nababatid ni Allah kung sino sa karamihan ninyo ang
- At alalahanin nang Aming itinalaga kay Moises ang apatnapung gabi,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers