Surah Saff Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصف: 13]
At gayundin (ay magkakaloob Siya) ng iba pang (pabuya) na inyong inaasam, - tulong na mula kay Allah at dagliang tagumpay. Kaya’t ipamahagi ang magandangbalita(o Muhammad) samgasumasampalataya
Surah As-Saff in Filipinotraditional Filipino
At may iba pang maiibigan ninyo: isang pag-aadya mula kay Allāh at isang pagsakop na malapit. Magbalita ka ng nakagagalak sa mga mananampalataya
English - Sahih International
And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t itinatwa nila ang katotohanan (ang Qur’an) nang ito ay
- (At sa kanila ay ipagbabadya): “Magsipasok kayo sa loob (ng
- At ipinaranas Niya sa inyo ang gabi at liwanag (maghapon),
- At kung ito lamang ay Aming Kalooban, magagawa Namin (na
- At sa pamamagitan ng karagatan na umaapaw (o ito ay
- (Si Abraham) ay nagsabi: “Kung gayon, o kayong mga Sugo,
- Datapuwa’t kung sila ay tumigil, si Allah ay Lagi nang
- O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong ituring ang Aking mga kaaway
- Katotohanang Ako ang iyong Panginoon! Kaya’t hubarin mo ang iyong
- At alalahanin ang Aming mga tagapaglingkod na si Abraham, Isaac
Quran surahs in Filipino :
Download surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers