Surah Maryam Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا﴾
[ مريم: 16]
At banggitin sa Aklat (sa Qur’an, O Muhammad ang kasaysayan) ni Maria, nang siya ay humiwalay (muna) at mapag-isa (na malayo) sa kanyang pamilya sa isang lugar sa gawing silangan
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Bumanggit ka sa Aklat kay Maria noong nagpakalayu-layo siya mula sa mag-anak niya sa isang pook na silanganin
English - Sahih International
And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanan, (marami) ng mga Tagapagbalita ang tinuya at pinagtawanan
- At siya na nag-aakala sa kanyang sarili na siya 940
- At katotohanan, ang isa sa mga sumunod sa kanya (Noe)
- At ang lahat ng bagay ay Aming itinala sa napapangalagaang
- Ipagbadya (o Muhammad): “o aking pamayanan! Magsigawa kayo ng ayon
- At mga halamang mayabong at luntian
- Hindi baga nila napagmamasdan kung paano Namin nilikha sa kanila;
- Na nagbibigay ng karampot at nagmamatigas (sa kanyang puso)
- (Si Allah) ay nagwika: “Ihagis mo iyan, o Moises!”
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers