Surah Maryam Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا﴾
[ مريم: 16]
At banggitin sa Aklat (sa Qur’an, O Muhammad ang kasaysayan) ni Maria, nang siya ay humiwalay (muna) at mapag-isa (na malayo) sa kanyang pamilya sa isang lugar sa gawing silangan
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Bumanggit ka sa Aklat kay Maria noong nagpakalayu-layo siya mula sa mag-anak niya sa isang pook na silanganin
English - Sahih International
And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi isang katampatan sa Propeta at sa mga sumasampalataya na
- o Propeta (Muhammad)! Pangambahan mo si Allah at huwag mong
- Siya (Abraham) ay nagsabi (matapos na makaligtas siya sa apoy):
- Ang (mga tao) ay nagsabi: “Para sa amin, nakikita namin
- “At sa inyo ay dumatal si Hosep, sa mga panahong
- Ipagbadya mo (o Muhammad): “Ito ang aking daan; kayo ay
- Kaya’t si Allah ang magpaparusa sa mga mapagkunwari, mga lalaki
- At ang (mga diyus-diyosan) na nakahiratihan nilang pinananalanginan noon ay
- At iniakyat nang mataas ang iyong kabantugan
- Hindiba(gayonnga), nasabawatpanahonnagumawasila ng kasunduan, ang ilang pangkat sa kanila ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب