Surah Shuara Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ﴾
[ الشعراء: 29]
Si Paraon ay nagsabi: “Kung ikaw ay pipili ng ilah (diyos) na iba pa sa akin, katiyakang ipipiit kita na kasama ng ibang mga bilanggo.”
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi iyon: "Talagang kung gumawa ka ng isang diyos na iba pa sa akin ay talagang gagawa nga ako sa iyo kabilang sa mga ibinilanggo
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Allah ay nagbabawal lamang sa inyo hinggil sa mga
- Sila na nagsasabi: “Aming Panginoon! Katotohanang kami ay sumampalataya, kaya’t
- At kung inyong bibilangin ang mga pagpapala ni Allah, katiyakan,
- At kung sinuman ang tumalikod (dito) pagkaroon nito, sila ang
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- Ang kanilang mga Tagapagbalita ay nagbadya: “Ano! Mayroon pa ba
- (Si Paraon) ay nagsabi (kay Moises): “Hindi baga ikaw ay
- At katiyakang Aming nilikha kayo (ang inyong amang si Adan),
- Ang Pinakamapagbigay (Allah) ay matatag na naka-Istawa (nasa itaas) ng
- At Aming itinaob (ang mga bayan ng Sodom sa Palestina)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers