Surah Naml Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ﴾
[ النمل: 17]
At nagsipagtipon sa harapan ni Solomon ang mga lipon ng mga Jinn at tao, at mga ibon, at silang lahat ay itinalaga sa pag-uutos sa labanan (na nagmamartsa nang pasulong)
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Kinalap para kay Solomon ang mga kawal niya mula sa jinn, tao, at ibon, saka sila ay hinahanay
English - Sahih International
And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (At dito ay ipagbabadya): “Sakmalin siya at kaladkarin siya sa
- Hindi, datapuwa’t ang kanilang puso ay nababalutan (bulag) sa pag-unawa
- (Ang Anghel) ay nagpahayag: “Ako ay isa lamang Tagapagbalita mula
- At magsikap nang taos tungo sa Kapakanan ni Allah, kung
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- (Si Iblis) ay nagsabi: “Kung gayon, sa pamamagitan ng Inyong
- Sa harapan niya (ang bawat suwail, palalong diktador) ay Impiyerno,
- At Aming nilunod ang iba (na walang pananampalataya, buktot, mapagsamba
- O Tagapagbalita (Muhammad)! Huwag hayaan ang nagmamadali na mahulog sa
- At sila ay nagsasabi: “Kung kami ay susunod sa patnubay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers