Surah Anbiya Aya 59 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 59]
Sila ay nagsabi: “Sino ang gumawa nito sa aming aliah (mga diyos)? Katiyakang siya ay isa sa mga mapaggawa ng kamalian.”
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Sino ang gumawa nito sa mga diyos natin? Tunay na siya ay talagang kabilang sa mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindiba(gayonnga), nasabawatpanahonnagumawasila ng kasunduan, ang ilang pangkat sa kanila ay
- Maluwalhati ang iyong Panginoon! Ang Panginoon ng Karangalan at Kapangyarihan!
- Sila ay nagsabi: “Tawagan mo ang iyong Panginoon patungkol sa
- Kung ang kuwelyong bakal ay ipupulupot na sa kanilang leeg,
- Si (Paraon) ay nagsabi: “Kayo ay naniwala na sa kanya
- Katotohanang Aming ipinanaog ang Torah (ang mga Batas kay Moises),
- Ipahayag! Sa Ngalan ng iyong Panginoon at Tagapagtaguyod na lumikha
- At sa lipon ng mga tao ni Moises ay mayroong
- At mababanaag mo sa kanilang mukha ang kislap ng Kaligayahan
- At (alalahanin) ang Araw na Siya ay magpapahayag: “Tawagin ninyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers