Surah Anbiya Aya 59 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 59]
Sila ay nagsabi: “Sino ang gumawa nito sa aming aliah (mga diyos)? Katiyakang siya ay isa sa mga mapaggawa ng kamalian.”
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Sino ang gumawa nito sa mga diyos natin? Tunay na siya ay talagang kabilang sa mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- wala isa man sa mga bayan (pamayanan), na Aming winasak,
- “Kung kami lamang ay nakatanggap ng Mensahe noong una (bago
- Sa Kanya ang kapamahalaan ng mga kalangitan at kalupaan; at
- Katotohanang ang Takdang Sandali ay paparating na, at ito ay
- Katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan na may
- Ang kanilang kasuutan ng aspalto (o alkitran) at apoy ay
- (Kung magkagayon), sila ay ihahagis (sa Apoy) na una ang
- At kung ang pagdarasal (Jumuah) ay natapos na, kayo ay
- At katotohanang ibinitin Namin sa kalangitan ang malalaking bituin, at
- Ang mabuting salita at ang pagtatakip sa mga kamalian ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب