Surah Nisa Aya 160 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا﴾
[ النساء: 160]
At dahil sa katampalasanan ng mga Hudyo ay Aming ginawa na bawal sa kanila (hindi nararapat) ang ilang piling pagkain (na mabuti), na noon ay hindi bawal (pinapayagan) sa kanila, at sa kanilang paghadlang sa marami sa Landas ni Allah
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Kaya dahil sa isang kawalang-katarungan mula sa mga nagpakahudyo ay nagbawal sa kanila ng mga kaaya-ayang ipinahintulot [dati] sa kanila, at dahil sa pagsagabal nila sa landas ni Allāh nang madalas
English - Sahih International
For wrongdoing on the part of the Jews, We made unlawful for them [certain] good foods which had been lawful to them, and for their averting from the way of Allah many [people],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kami (Allah) ang lumikha sa kanila at ginawa Naming matibay
- Sa Kanya ang pag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan at
- Na nagtitindig ng iba pang diyos bilang katambal ni Allah,
- Si Allah ay nag-uutos sa inyo tungkol (sa mamanahin) ng
- At katiyakang Kami ay nagkaloob noon ng Al-Hikmah (karunungan at
- Isang Ifrit (na malakas) mula sa mga Jinn ang nagsabi:
- Ang Lubos na Nakakatalos ng lahat ng nakalingid at nakalantad,
- At ang paninikluhod ni Abraham (kay Allah) para sa kapatawaran
- Katotohanan, kaming (mga anghel) ay nakatindig sa mga hanay sa
- At siya (Abraham) ay humarap sa kanilang mga diyus-diyosan at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers