Sura Nisa Verso 160 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا﴾
[ النساء: 160]
Y a los judíos, por su propia injusticia y por lo mucho que se desviaron del camino de Allah, les prohibimos cosas buenas que antes les estaban permitidas.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Debido a las injusticias que cometían los judíos, y porque constantemente obstaculizaban el camino de Dios, les prohibí cosas buenas que antes les eran permitidas.
Noor International Center
160. Y prohibimos a los judíos muchas de las cosas buenas que antes tenían permitidas por haber sido injustos y haber apartado a muchos del camino de Al-lah,
English - Sahih International
For wrongdoing on the part of the Jews, We made unlawful for them [certain] good foods which had been lawful to them, and for their averting from the way of Allah many [people],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- (Y que sea) para los necesitados que se encuentran impedidos en el camino de Allah
- Después los abordaré por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda
- Pudiera ser que renunciaras a parte de lo que se te ha inspirado y que
- Oh siervos míos! Hoy no tendréis nada que temer ni os entristeceréis.
- Si Allah hubiera querido tomar para Sí un hijo, habría escogido lo que hubiera querido
- De Allah son el oriente y el occidente; donde quiera que os volváis, allí (encontraréis)
- Vosotros que creéis! Recordad a Allah invocándolo mucho.
- No hay ninguna ciudad que no vayamos a destruir antes del Día del Levantamiento o
- Esto es una recompensa que os corresponde; vuestro esfuerzo ha sido agradecido.
- Di: Invocaremos fuera de Allah, a lo que no nos beneficia ni perjudica y volveremos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers