Surah Zumar Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ﴾
[ الزمر: 17]
At sa mga umiiwas sa Taghut (mga huwad na diyus- diyosan) sa pamamagitan ng hindi pagsamba sa kanila, at bumabaling kay Allah sa pagsisisi; sasakanila ang magandang balita; kaya’t (iyong) ipahayag ang magandang balita sa Aking mga alipin
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
Ang mga umiwas sa mapagmalabis na sumamba sila rito at nagsisising bumabalik kay Allāh, ukol sa kanila ang balitang nakagagalak. Kaya magbalita ka ng nakagagalak sa mga lingkod Ko
English - Sahih International
But those who have avoided Taghut, lest they worship it, and turned back to Allah - for them are good tidings. So give good tidings to My servants
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At maraming bayan (pamayanan) ang Aking binigyan ng palugit samantalang
- At sa Araw na ito, ang ibang mukha ay kakikitaan
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Idris (Enoch). Katotohanang
- Ipagbadya: “Sino kaya baga ang makakapangalaga sa inyo sa gabi
- Datapuwa’t pinili siya ng kanyang Panginoon at inihanay siya sa
- Sila ay magsasabi: “(Ang lahat) ay nasa pag-aangkin ni Allah.”
- Si Paraon ay nagsabi: “O Haman! Itindig mo sa akin
- Katotohanang ito ay mula kay Solomon at katotohanang ito ay
- o Angkan ng Israel! Alalahanin ninyo ang Aking Biyaya na
- Datapuwa’t kanilang itinakwil siya (Shu’aib); kaya’t ang malakas na pagsabog
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers