Los que se apartan de la adoración de los Taguts y se (39:17)

﴿وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ﴾
[ الزمر: 17]

Los que se apartan de la adoración de los Taguts y se vuelven a su Señor, tendrán la buena noticia.Anuncia a Mis siervos la buena nueva!

Spanish Translation - Garcia

Quienes se aparten de los ídolos negándose a adorarlos y se vuelvan a Dios, serán los bienaventurados. Albricia [¡oh, Mujámmad!] a Mis siervos

Noor International Center

17. Y quienes se abstengan de adorar todo lo falso y se vuelvan a Al-lah en arrepentimiento obtendrán buenas noticias. Anúnciaselas a Mis siervos, (oh, Muhammad)!;

English - Sahih International

But those who have avoided Taghut, lest they worship it, and turned back to Allah - for them are good tidings. So give good tidings to My servants