Surah Baqarah Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ﴾
[ البقرة: 32]
Sila (anghel) ay nagsabi: “Luwalhatiin Kayo! Kami ay walang karunungan maliban sa itinuro Ninyo sa amin; sa katotohanan Kayo lamang ang may Ganap na Kaalaman at Karunungan.”
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Sila: "Kaluwalhatian sa Iyo! Wala kaalaman sa amin maliban sa itinuro Mo sa amin. Tunay na Ikaw ay ang Maalam, ang Marunong
English - Sahih International
They said, "Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Ito ang) Katotohanan mula sa inyong Panginoon, kaya’t huwag kayong
- Isang Tagapagbalita (Muhammad) mula kay Allah, na dumadalit ng mga
- walang pagsala! Inyong mapag-aalaman (ang katotohanan)
- Kaya’t pagbutihin ang inyong balak, at magtipon-tipon kayo sa iba’t
- Katotohanang may dumatal sa inyo na isang Tagapagbalita (Muhammad) mula
- Kaya’t Aming ibinukas ang mga Tarangkahan ng Kalangitan na may
- Sa Araw na ito, ang ibang mga mukha ay may
- At sa mga nagsasabi: “o aming Panginoon! Iadya (Ninyo) sa
- Ang lahat ng kabuktutan ay iyong layuan (Ar-Rujz, mga imahen
- o dalawa kong kasama sa kulungan! Sa isa sa inyo,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers