Surah Zumar Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ﴾
[ الزمر: 16]
Sila ay natatakpan ng Apoy sa kanilang itaas at nasasapnan ng Apoy sa kanilang ibaba; sa ganito ay binabalaan ni Allah ang Kanyang mga tagapaglingkod: “O aking mga alipin! Kung gayon, inyong pangambahan Ako!”
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
Magkakaroon sila mula sa ibabaw nila ng mga kulandong mula sa apoy at mula sa ilalim nila ng mga kulandong. Iyon ay ipinapangamba ni Allāh sa mga lingkod Niya, [na nagsasabi]: "O mga lingkod Ko, kaya mangilag kayong magkasala sa Akin
English - Sahih International
They will have canopies of fire above them and below them, canopies. By that Allah threatens His servants. O My servants, then fear Me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa pamamagitan ng habag ni Allah, sila ay inyong
- At ipinamamalas Niya sa inyo (nang palagian) ang Kanyang mga
- At (ang lahat) ng Pinakamagagandang Pangalan ay angkin ni Allah,
- Sapagkat katotohanang kanyang (Muhammad) nakita siya (Gabriel) sa pangalawang antas
- Ipagbadya sa kanila (O Muhammad): “Kayo ay aking pinaaalalahanan sa
- At katotohanan, Amin silang kakaladkarin mula sa bawat sekta, silang
- Na Panginoon ng kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa
- At ihantad sa kanila ang halimbawa ng buhay sa mundong
- At sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa
- Hindi baga ninyo napagmamasdan (O sangkatauhan) na ipinailalim ni Allah
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



