Surah Zumar Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ﴾
[ الزمر: 16]
Sila ay natatakpan ng Apoy sa kanilang itaas at nasasapnan ng Apoy sa kanilang ibaba; sa ganito ay binabalaan ni Allah ang Kanyang mga tagapaglingkod: “O aking mga alipin! Kung gayon, inyong pangambahan Ako!”
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
Magkakaroon sila mula sa ibabaw nila ng mga kulandong mula sa apoy at mula sa ilalim nila ng mga kulandong. Iyon ay ipinapangamba ni Allāh sa mga lingkod Niya, [na nagsasabi]: "O mga lingkod Ko, kaya mangilag kayong magkasala sa Akin
English - Sahih International
They will have canopies of fire above them and below them, canopies. By that Allah threatens His servants. O My servants, then fear Me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Ah!) Sila ay nagsasabi: “Kung ito ang naging Kalooban ng
- Si Allah ay naghanda sa kanila ng kasakit-sakit na Kaparusahan.
- Katotohanan! Ang ipinangako sa inyo ay walang pagsalang daratal
- Katotohanang sila ay kakain nito at ang kanilang tiyan ay
- At sa pamamagitan ng mga anghel na nagdadala ng mga
- Kayo ba (na mga matatapat na sumasampalataya) ay umaasa na
- Datapuwa’t talastas ni Allah ang lahat ng ikinukubli (ng kanilang
- Katotohanan! Ang mga hindi sumampalataya sa Aming Ayat (mga kapahayagan,
- At ang lahi ni Noe noong panahong sinauna, sapagkat katotohanang
- Datapuwa’t si Allah ay hindi magpaparusa sa kanila samantalang ikaw
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب