Surah Al Imran Aya 178 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ آل عمران: 178]
At huwag hayaan ang mga hindi sumasampalataya ay mag-akala na ang Aming pagpapaliban ng kanilang kaparusahan ay mabuti para sa kanila. Amin lamang ipinagpapaliban ang kanilang kaparusahan upang kanilang dagdagan pa ang kanilang pagiging makasalanan. At sa kanila ay mayroong kahiya-hiyang kaparusahan
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Huwag ngang mag-akala ang mga tumangging sumampalataya na ang ipinapalugit Namin sa kanila ay mabuti para sa mga sarili nila; nagpapalugit lamang Kami sa kanila upang madagdagan sila ng kasalanan. Ukol sa kanila ay isang pagdurusang manghahamak
English - Sahih International
And let not those who disbelieve ever think that [because] We extend their time [of enjoyment] it is better for them. We only extend it for them so that they may increase in sin, and for them is a humiliating punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan! Sila na hindi nananalig sa Paala-ala (Qur’an) nang ito
- Katotohanan, ang kaparusahan ng inyong Panginoon ay walang pagsalang daratal
- Hindi kayo makakatalilis sa kalupaan o sa kalangitan (at hadlangan
- Ito (ang Impiyerno) ay may pitong tarangkahan, at sa bawa’t
- Siya ang naggawad sa inyo ng buhay, at Siya ang
- At ang kalangitan ay Kanyang itinaas nang matayog, at Kanyang
- At may mga iba na tumatanggap ng kanilang mga kasalanan
- Subalit siya ay iniluwa Namin sa patag na pasigan (ng
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong mga diyos),
- At pinaulan Namin sa kanila ang ulan (ng pagpaparusa). At
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers