Surah Baqarah Aya 92 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَلَقَدْ جَاءَكُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ﴾
[ البقرة: 92]
At katotohanang si Moises ay dumatal sa inyo na may maliliwanag na katibayan; datapuwa’t sinamba ninyo ang batang baka pagkaraang siya ay (pansamantalang) lumisan, at kayo ay gumawa ng katampalasanan
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang naghatid sa inyo si Moises ng mga malinaw na patunay. Pagkatapos gumawa kayo sa guya [bilang diyus-diyusan] nang matapos [ng pag-alis] niya habang kayo ay mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
And Moses had certainly brought you clear proofs. Then you took the calf [in worship] after that, while you were wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Naririto ang isang Aklat (Qur’an) na Aming ipinanaog sa iyo
- Hayaan ang mga (namamahala ng pagbabaha-bahagi ng ari-arian) ay mayroong
- Kahit na ikaw (o Muhammad) ay humingi ng kapatawaran para
- At katiyakang iniwan Namin doon ang isang maliwanag na Ayah
- Datapuwa’t ang mga nagtatakwil ng Pananampalataya at nagpapasinungaling sa Aming
- Kaya’t kapwa nila itinakwil sila (Moises at Aaron), at sila
- Bagama’t sila ay biniyayaan na magkatinginan sa isa’t isa (alalaong
- At sa mga bakahan (ay may iba) na ginagamit sa
- At Aming papawiin sa kanilang dibdib ang anumang (magkapanabay na)
- Bakit kaya walang dumaratal na tulong para sa kanila mula
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers