Sura Al Imran Verso 178 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ آل عمران: 178]
Que no piensen los que se niegan a creer que el hecho de que les prolonguemos la vida es un bien para sus almas. Les concedemos este plazo para que aumenten en delito. Tendrán un castigo envilecedor.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Que no piensen los que niegan la verdad que la tolerancia de permitirles seguir con vida significa un bien para ellos. Por el contrario, es para que aumenten sus pecados y luego sufran un castigo humillante.
Noor International Center
178. Y que no piensen quienes rechazan la verdad que es bueno para ellos que les aplacemos el castigo. Se lo aplazamos para que pequen más; y tendrán un castigo humillante.
English - Sahih International
And let not those who disbelieve ever think that [because] We extend their time [of enjoyment] it is better for them. We only extend it for them so that they may increase in sin, and for them is a humiliating punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día que se ponga de manifiesto la gravedad de la situación, se les llamará
- O te mostraremos lo que les hemos prometido, realmente tenemos poder sobre ellos.
- Me refugio en mi Señor y en el vuestro de que me lapidéis.
- Sabed que Allah vivifica la tierra después de muerta.Os hacemos claros los signos para que
- Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar y es perseguido por una
- Y dijimos: Adam! Realmente él es un enemigo para ti y para tu pareja, que
- Ibrahim no era ni judío ni cristiano, sino hanif y musulmán.Y no uno de los
- Y ambos comieron de él. Entonces se les mostraron sus partes pudendas y comenzaron a
- No hubo ninguno que no negara la verdad de los mensajeros y Mi castigo se
- Allah no es injusto ni en el peso de lo más pequeño, y cualquier buena
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers