Surah Mutaffifin Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]
At walang sinuman ang makakapagtakwil doon maliban sa mga makasalanan na lumalabag ng labis sa hangganan (ng kawalang pananampalataya, pang-aapi at pagsuway kay Allah), mga Makasalanan
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
At walang nagpapasinungaling doon kundi bawat tagalabag na makasalanan
English - Sahih International
And none deny it except every sinful transgressor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa pamamagitan ng alapaap (langit) na may maraming Landas
- Hindi! Aming (Allah) itatala ang kanyang sinasabi, at Aming daragdagan
- At sa gayon ay Aming ipinadala sa iyo (o Muhammad)
- Ipagbadya: “Na kay Allah ang lantay na Katibayan at pangangatwiran,
- (Si dhul-Qarnain) ay nagsabi: “Ito ay isang habag mula sa
- Katotohanan! Ang mga hindi sumampalataya sa Aming Ayat (mga kapahayagan,
- Datapuwa’t ano ang makakapagsabi sa iyo na baka sakaling siya
- Kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng laksa-laksang bagay sa
- Sila ay nagsabi: “Kung gayon, dalhin siya sa harap ng
- At siya (ang tao), na mula sa Ehipto, na bumili
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers