Surah Naml Aya 18 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 18]
Hanggang nang sila ay sumapit sa lambak ng mga langgam, ang isa sa mga langgam ay nagsabi: “o mga langgam! Magsipasok kayo sa inyong tirahan, kung hindi, baka si Solomon at ang kanyang mga lipon ay gumasak sa inyo, samantalang ito ay hindi nila napag-aakala.”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Hanggang sa nang nakapunta sila sa lambak ng mga langgam, may nagsabing isang langgam: "O mga langgam, magsipasok kayo sa mga tirahan ninyo; huwag nga dumudurog sa inyo si Solomon at ang mga kawal niya habang sila ay hindi nakadarama
English - Sahih International
Until, when they came upon the valley of the ants, an ant said, "O ants, enter your dwellings that you not be crushed by Solomon and his soldiers while they perceive not."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Sila) ay nag-uurong sulong sa pagitan nito (at niyaon), at
- At may sumunod sa kanila na mga sali’t saling lahi
- Katiyakang Aming ginawa ito (ang Qur’an) na magaan sa iyong
- At bakit hindi namin ilalagay ang aming pagtitiwala kay Allah
- Si Allah ang nagsusugo ng Hangin, na nagtataas sa mga
- Kaya’t ngayon, ang Salita ng aming Panginoon ay binigyang katarungan
- Sila ay nagsabi: “o Moises, Naririto (sa lupaing ito) ang
- (Ang kasagutan ay ito): “Tunay! Katotohanang dumatal sa inyo ang
- Na kung ito (Impiyerno) ay nakakamasid sa kanila sa kalayuan,
- Katotohanan! Si Allah ang tatanggap sa kanila na sumasampalataya (sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers