Surah Ahzab Aya 18 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الأحزاب: 18]
Katotohanang nababatid ni Allah kung sino sa karamihan ninyo ang pumipigil sa mga tao na makipaglaban sa Kapakanan ni Allah, at sila na nagsasabi sa kanyang mga kapatid ng: “Halina kayong sumama sa amin”, samantalang (sila sa kanilang sarili) ay hindi sumasama sa labanan maliban lamang sa kakaunting panahon
Surah Al-Ahzab in Filipinotraditional Filipino
Nakaaalam nga si Allāh sa mga tagabalakid kabilang sa inyo at mga tagasabi sa mga kapatid nila: "Pumarito kayo sa amin," samantalang hindi sila pumupunta sa labanan kundi nang kaunti
English - Sahih International
Already Allah knows the hinderers among you and those [hypocrites] who say to their brothers, "Come to us," and do not go to battle, except for a few,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kayo ay maghintay! Kami (rin) ay naghihintay.”
- Ang mga tumalikod sa (karamihan) ninyo nang araw na ang
- Kaya’t ibinigay Namin sa kanya ang magandang balita ng matimtimang
- At katotohanang iginawad Namin kay Moises ang siyam na maliliwanag
- walang masamang pangyayari ang magaganap dito sa kalupaan at sa
- (Si Paraon) ay nangusap: “Kung ikaw ay dumatal na may
- Sila ay nagsasabi: “Kung ikaw ay hindi magtitigil, O Noe!
- At katotohanang Impiyerno ang nakalaang lugar para sa kanilang lahat
- At Siya (Allah) ang nagpapapangyari (naggagawad) ng kamatayan at buhay
- Katiyakang Kami ay nagpadala sa kanila ng isang Aklat (ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers