Surah Naml Aya 92 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ﴾
[ النمل: 92]
At upang dalitin ang Qur’an, kaya’t kung sinuman ang tumanggap ng patnubay, ay tumanggap nito para sa kapakanan ng kanyang sarili, at sinuman ang mapaligaw, iyong (sabihin sa kanya): “Ako ay isa lamang sa mga tagapagbabala.”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
at na bumigkas ako ng Qur’ān." Kaya ang sinumang napatnubayan ay napapatnubayan lamang para sa sarili niya at ang sinumang naligaw ay sabihin mo: "Ako ay kabilang sa mga tagapagbabala lamang
English - Sahih International
And to recite the Qur'an." And whoever is guided is only guided for [the benefit of] himself; and whoever strays - say, "I am only [one] of the warners."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya ba (Allah) na namamahala (nagtutustos, nagkakaloob, nangangalaga, atbp.) sa
- At kung sila na nagtataguri ng mga katambal kay Allah
- Kaya’t aming iniligaw kayo; sapagkat katotohanang kami rin sa aming
- (Ang isang tao) ay nagsabi: “Nais mo bang tumingin sa
- Kung gayon, siya nga ang (may kagaspangan sa pag-uugali) na
- Hindi baga nila napagmamasdan kung paano Namin nilikha sa kanila;
- walang kakayahan ang sinumang tao na manampalataya, maliban sa pamamagitan
- Ipagbadya (O Muhammad): “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at
- At isalaysay mo sa kanila ang kasaysayan ni Abraham
- At yaong mga dumating pagkaraan nila ay nagsasabi: “Aming Panginoon!
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers