Surah Waqiah Aya 49 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ﴾
[ الواقعة: 49]
Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga! Silang (mga tao) ng panahong sinauna at silang (mga tao) ng huling panahon.”
Surah Al-Waqiah in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Tunay na ang mga sinauna at ang mga nahuli
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kahima’t magsulit siya ng dahilan at umiwas (upang pagtakpan ang
- Kaya’t (itinaboy Namin ang mga tao ni Paraon) at hinayaan
- At katotohanang ako ay nananawagan sa kanila nang hayagan (sa
- Kaya’t ipagbunyi nang may pagpupuri ang Pangalan ng iyong Panginoon,
- Ang mga walang pag-iisip (mga pagano, mapagpaimbabaw, atbp.) sa lipon
- wala ng ibang kasagutan ang ibinigay ng kanyang pamayanan maliban
- walang isa mang salita na kanyang usalin ang makakahulagpos sa
- At sila ay kapwa nagpatuloy hanggang sa kanilang makatagpo ang
- Si Moises ay nagsabi: “(Siya) ang Panginoon ng Silangan at
- At ako ay lalapit sa kanilang harapan at sa kanilang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers