Surah Waqiah Aya 49 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ﴾
[ الواقعة: 49]
Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga! Silang (mga tao) ng panahong sinauna at silang (mga tao) ng huling panahon.”
Surah Al-Waqiah in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Tunay na ang mga sinauna at ang mga nahuli
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang Kami ang nagpahayag ng Qur’an sa iyo (o Muhammad)
- Sa pamamagitan ng langit at At-Tariq (ang dumarating na panauhin
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong kunin bilang Bitanah (tagapayo, tagapangalaga,
- Kung sila ay Inyong parusahan, sila ay Inyong mga alipin,
- Sa ganito nilinlang at iniligaw (ni Paraon) ang kanyang pamayanan,
- At sa lipon ng mga bedouin (mga taong naninirahan sa
- At nilikha Namin para sa kanila ang nakakatulad (na barko)
- Kaya’t lasapin ninyo ang bunga (na inani) ng inyong masasamang
- Isang Ifrit (na malakas) mula sa mga Jinn ang nagsabi:
- At mayroong mga tao sa lipon nila (mga Hudyo) ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers