Surah Waqiah Aya 49 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ﴾
[ الواقعة: 49]
Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga! Silang (mga tao) ng panahong sinauna at silang (mga tao) ng huling panahon.”
Surah Al-Waqiah in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Tunay na ang mga sinauna at ang mga nahuli
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kung si Allah ay nakaalam man lamang ng anumang mabuti
- At, o aking pamayanan! Hindi ako nanghihingi sa inyo ng
- Hindi, datapuwa’t ipinarating Namin sa kanila ang Katotohanan (ang Islam
- Ah! Kayo ang mga nagmamahal sa kanila datapuwa’t sila ay
- Na karangal-rangal at masunurin
- Upang aming maipagbunyi ang pagpupuri sa Inyo nang walang maliw
- Ipagbadya (o Muhammad, sa kanila na mga pagano at mapagsamba
- Ipagbadya (o Muhammad): “o kayo, na Aking (Allah) mga alipin
- Maaaring ang aking Panginoon ay magbibigay sa akin ng bagay
- At siya ay maligsing bumaling sa kanyang kasambahay, at siya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



