Surah Waqiah Aya 49 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ﴾
[ الواقعة: 49]
Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga! Silang (mga tao) ng panahong sinauna at silang (mga tao) ng huling panahon.”
Surah Al-Waqiah in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Tunay na ang mga sinauna at ang mga nahuli
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sinumang magnais (sa pamamagitan ng kanyang mga gawa) ng gantimpala
- Ito’y dahilan sa mga idinulot (ginawa) ng iyong mga kamay,
- Maliban sa isang matandang babae (ang kanyang asawa) na isa
- “Aming Panginoon! Isugo Ninyo sa kanila ang isang Tagapagbalita na
- Hayaan ang mga tao ng Ebanghelyo ay humatol ng ayon
- Katotohanan! Tunay na naririto ang isang Tanda sa mga sumasampalataya
- Katotohanang batid Niya ang bawat isa sa kanila, at silang
- Katotohanang kayo na mapaggawa ng kamalian, kayo na humahalakhak (sa
- Sa Araw na ito (Araw ng Muling Pagkabuhay), walang sinuman
- At katotohanang bago (pa dumating ang ulan), hindi pa nagtatagal
Quran surahs in Filipino :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers